Tous veulent dire la même chose (je t'aime)

la fameuse expression "Je t'aime" en différentes langues

Ek is lief vir jou.
Afrikaans

Te dua or Te dashuroj.
Albanien

Ich liebe dich.
Allemand

Ich hoan dich gear.
Alsacien

I love you.
Anglais

Shi ingolth-a.
Apache

Ouhibbouka (se dit a un homme)
Ouhibbouki (a une dame).
Arabe

Sirem zk 'ez.
Armenien

Kisakiitin
Attikamek

Nimitzlaco'tla.
Aztec

Maite Zaitut.
Basque

Holong rohangku di ho.
Batak

I mog di narrisch gern.
Bavarien

Ami tomake bhalo basi.
Bengali

Volim te.
Bosnien

Obicham te.
Bulgarien

Chitte.
Burman

Khnoms(r)alari 'neak.
Cambodgien

Kgoh oi nei.
Cantonais

Testimo.
Catalan

Kykeyu.
Cherokee

Ne-mehotatse.
Cheyenne

Wo ai nei.
Chinois

Mwen renmen'w.
Creole

Ljubim te.
Croatien
Eg elskar dig.
Danois

Canda munani.
Quechua

Anna bahebek.
Egyptien

Te amo.
Espagnol


Mi amas vin
Esperanto
Nagligivaget.
Eskimo

Mina armastan sind.
Estonien

Asheghetam.
Farsi

Mina rakistan sinua.
Finnois

Je t'aime.
Français

Mo ghradh thu.
Gaelique

S'as agapo.
Grec

Asavakit.
Groenlandais

Ina sonki.
Hausa

Aloha wau ia oe.
Hawaiien

Ani ohev atackh.
Hebreu

Mayn toojh ko pyar karta hun.
Hindou

Ik hou van je.
Hollandais

Szeretlek'.
Hongrois


Mai tumase pyar karata hun (to female) or Mai tumase pyar karati hun (to male).
Indien

Saja tjinta padamu.
Indonesien

Thaim in grabh leat.
Irlandais

Eg elska pig.
Islandais
Ti amo.
Italien

Ai shite imasu.
Japonais

Na nun tanshinul sarang hamnida.
Coréen

Asektem.
Kurde

Avec votre pouce, votre index et votre petit doigt tendus, les deux autres doigts repliés (signe combiné de I, L, et Y).
Langage des signes

Koi muk jao.
Laos

Te amo.
Latin

Es tevi milu.
Latvien

As tave myliu.
Lithuanien

Sakam Te.
Macedonien

Saya cintakan mu.
Malais

Wo ai ni.
Mandarin

Konoronhkwa.
Mohawk

Jeg elsker deg.
Norvégien

gunowe'nkhwa?.
Onondaga

Mujhe tumse muhabbat hai.
Pakistani

Aseketem.
Persien

Mahal kita.
Philipin

Ie ovele ouye.
Latin de cuisine

Ja cie kocham.
Polonais

Eu te amo.
Portugais

Te iubesc.
Roumain

Ya lyablyu tyebya.
Russe

Taham twan sneham karomi.
Sanscrit

Ljubim te.
Serbe

Techi 'hila.
Sioux

Lubim ta.
Slovac

Ljubim te.
Slovenien

Wankudja'alahai.
Somali

Mimi nakupenda.
Swahili

Jag alskar dig.
Suédois

Bhebbek (to female) or Bhebbak (to male).
Syrien

Ua Here Vau la Oe.
Tahitien

Ngua ai di.
Taiwanais

Pom rak khun.
Miluji vas.
Tchécoslovaque

Thai

Khyod-la cags-so.
Tibetain

Seni Severim.
Turc

Mandi komova toot.
Tzigane

Ya vas kikhayu.
Ukrainien

Anh ye^u em (to female) or Em ye^u anh (to male).
Vietnamien

Dij v s'èm'.
Wallon

Ich libe dich.
Yiddish

Ja te volim.
Yugoslave

Ezhele hezdege.
Zazi

Ngi ya thandela wena.
Zoulou

Roooh oui Mais il me semble que cette liste avait déjà été postée ici il y a quelques mois !

Ouuups, sorry, j'ai pas le courage de tout lire avant de poster !!!!

C'est pooo une nouvelle version celle lààà ??? J'avais pooo calculé précedemment comment on disait je t'aime en apache par ex ...

Teddy a écrit:C'est pooo une nouvelle version celle lààà ??? J'avais pooo calculé précedemment comment on disait je t'aime en apache par ex ...

C'est ce que je me demandais aussi en fait Désolé d'avoir "crié" sur Fatine ! Mais le truc c'est que je ne retrouve plus le sujet pour pouvoir vérifier !!

Ci po grave pr moi,
En fait j'ai vérifié hier pour l'autre liste, c vrai qu'elle est mieux que celle là, quoi que je n'ai pas très bien compri le truc des je t'aime en arabe, pq on a mi plusieurs......

Oui c'est vrai et c'est pareil pour le chinois aussi (cantonais, mandarin) et d'autres aussi, ca répète la meme affaire

c bo comme site je peut i faire parti :

mais g ke 14 ans et je suis une fille